Matthew 24:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Yesu a ri karhi a huma hi le Tempeleni a famba, vadyondzisiwa va ta ka yena va n'wi komba tindlu ta Tempele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yesu a huma a huma etempeleni, vadyondzisiwa va yena va ta eka yena ku ta n’wi komba miako ya tempele.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko Yesu ali karhi ahuma hi le Tempeleni afamba, vajondzisiwa vata ka yena vamukomba sviyenge sva Tempele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko Yesu a humile etempeleni, a famba, vadyondzisiwa va n'wi tshinelela ku n'wi komba maakela ya tempele.