Matthew 24:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Kutaku loko mi vona xilo xa manyala lexi onhetelaka lexi vuriweke hi muprofeta Daniele, xi ri exivandleni lexo hlawuleka (la hlayaka a a twisise),

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko mi vona manyala ya ku onha, lama vuriweke hi muprofeta Daniyele, ma yime evukwetsimelweni; loyi a hlayaka a a twisisi!

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Xilesvo, loko mivona xilo xa manyala lexiwonhetelaka lexivuliweke hi muprofeta Daniyele, xili ndhawini leyokwetsima, lweyi ahlayaka aatwisise,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kutakuloko mi vona manyala ya ku herisiwa, lama nga vuriwa hi muprofeta Daniele, ma yimile exivandleni lexi hlawuriweke (la hlayaka u fanele ku anakanya);