Matthew 24:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko masiku walawo a ma nga hungutiwanga, a ku nga ta pona munhu, kambe hikwalaho ka vahlawuriwa va Xikwembu, masiku ya kona ma ta hungutiwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko masiku wolawo a ma nga hungutiwanga, a ku nga ta ponisiwa nyama; kambe hikwalaho ka vahlawuriwa masiku wolawo ma ta hungutiwa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko masiku wolawo amangahungutiwanga, akungatapona munhu, kambe hikolaho ka vahlawuliwa va Xikwembu, masiku yakona matahunguliwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko ngi masiku lawa a ma nga hungutiwanga, a ku nga ti hanya munhu ni un'we, kambe hikwalaho ka vahlawuriwa, mikarhi yoleyo yi ta hungutiwa.