Matthew 24:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Enkarhini wolowo, loko munhu a mi byela a ku: ‘Vonani, Mesiya hi loyi!’ kumbe: ‘Hi luya!’ mi nga tshuki mi pfumela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani loko un’wana a ku eka n’wina: Vonani, Kreste u kona laha kumbe kwala; u nga swi kholwi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Nkarhini wolowo, loko munhu amibzela aku: ‘Vonani, Kriste hi lweyi!’ Kumbe: ‘Hi lwiya!’ Mingatshukeni mipfumela.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Enkarhini wolowo, loko munhu a ku eka n'wina: ‘Vonani, Kriste u la,’ kumbe ‘Kriste u lahaya,’ mi nga tshuki mi pfumela.