Matthew 24:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva kukotisa rihati loko ri hatima ku sukela evuxeni ku ya fika evupeladyambu, N'wana-wa-Munhu ú ta endlisa sweswo eku vuyeni ka yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva tanihi leswi rihati ri humaka evuxeni ri voninga evupela-dyambu; ku ta ka N’wana wa Munhu ku ta va tano.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva kukotisa lesvi kuhatima kusukelaka avuxeni kuyafika vupelajambu, N'wana-wa-Munhu atayendlisa xisvosvo akuvuyeni ka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva kukotisa loko rihati ri huma evuxeni, ri hatima ku ya fika evupeladyambu, ku ta ka N'wana wa Munhu ku ta endlisa sweswo.