Matthew 24:38 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva emasikwini walawo, loko ndhambi ya mati yi nga si ta, vanhu a va ri eku dyeni, va nwa, va hlomisa ni ku hlomiselana, ku ko ku fika siku leri Nowa a ngheneke engalaveni ha rona;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva ku fana ni masiku ya le mahlweni ka ndhambi, a va dya ni ku nwa, va tekana ni ku tekana, ku fikela siku leri Nowa a ngheneke engalaveni ha rona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva masikwini wolawo, loko ndhambhi yingasiva kona, vanhu avali kujeni, vanwa, vachada ni kuchadisiwa, kukondza kufika siku leri Nowa angheneke ngalaweni ha rona;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva kukotisa emikarhini ya ndhambi ya mati, loko vanhu a va ri karhi va dya, va nwa, va teka, va hlomisana, ku ko ku fika siku leri Nowa a ngheneke engalaveni ha rona,