Matthew 24:39 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a va nga anakanyi nchumu ku kondza loko ndhambi leyi ya mati yi ta, kutani yi va kukula hinkwavo; swi ta va tano ni le ku vuyeni ka N'wana-wa-Munhu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A swi nga swi tivi kukondza ku fika ndhambi yi va teka hinkwavo; ku ta ka N’wana wa Munhu ku ta va tano.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

avangatwisisi nchumu kukondza ndhambi yifika, kutani yivakhukhuza hinkwavu. Svitava tano ni le kuvuyeni ka N'wana-wa-Munhu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

a va anakanyanga nchumu ku ko ku fika ndhambi, kutani va dyiwa hinkwavo hi yona; swi ta endlisa sweswo eku teni ka N'wana wa Munhu.