Matthew 24:41 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
eka vavasati vambirhi lava nga ta va eku sileni, ku ta tekiwa un'wana, un'wana a siyiwa.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Vavasati vambirhi va ta sila exigwitsirisini; un’wana u ta tekiwa kasi un’wana u ta tshikiwa.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
ka vavasati vambirhi lavangatava kusileni, kutatekiwa mun'we, mun'wana asiyiwa.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
eka vavasati vambirhi lava nga ta sila eribyeni, un'wana u ta tekiwa, un'wana a siyiwa.