Matthew 24:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva lavo tala va ta ta hi vito ra mina, un'wana ni un'wana a ku: ‘Hi mina Mesiya’, kutani va ta xisa lavo tala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva lavo tala va ta ta ehansi ka vito ra mina va ku: Hi mina Kriste; naswona u ta kanganyisa vo tala.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Hikuva lavotala vatata hi vito ra mina, mun'wana ni mun'wana aku: ‘Hi mina Kriste hi ntshima’, kutani vatakanganyisa lavotala.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva lavo tala va ta ta hi vito ra mina, va ku: ‘Hi mina Kriste’; kutani va ta hambukisa lavo tala.