Matthew 24:51 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani n'wini wa nandza loyi ú ta n'wi ba swinene, a n'wi cukumeta kun'we ni vakanganyisi, laha ku nga ta va ni minkosi, ni ku getsela ka meno.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta n’wi tsema, a n’wi avela vakanganyisi xiphemu xa yena; ku ta va ni ku rila ni ku rhurhumela ka meno.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kutani hosi ya mutirhi lweyi yitamuba svinene, yimucukumeta svin'we ni vakanganyisi, laha kungatava ni minkosi, ni kuketsela ka matinyo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani yi ta n'wi pulukanyisa, yi n'wi nyika ku averiwa ku ri kun'we ni vamanyunyu; hilaha swirilo swi nga ta va kona ni ku getsela ka meno.