Matthew 24:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi ta twa huwa ya tinyimpi ni mahungundlela ya tinyimpi; tivoneleni leswaku mi nga tshukisiwi, hikuva sweswo swi fanele ku humelela, kambe a hi wona makumu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta twa tinyimpi ni mavarivari ya tinyimpi; tivoneleni leswaku mi nga tshuki mi chava, hikuva swilo leswi hinkwaswo swi ta endleka, kambe makumu a ma si fika.”

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mitatwa huwa ya tinyimpi ni mahungundlela ya tinyimpi; tivoneleni lesvaku mingadzukisiwi, hikuva svosvo svifanela kuhumelela, kambe ahi wona makumu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi ta twa tinyimpi, ni mpfumawulo wa tinyimpi, kambe tivoneleni leswaku mi nga ti tshukisiwa; sweswo hinkwaswo swi fanele ku humelela, kambe ku ta va ku nga si va wona makumu.