Matthew 25:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Enkarhini wolowo, Mfumo wa matilo wu ta fana ni vanhwana va khume lava nga teka timboni ta vona ku ya hlanganisa muteki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani mfumo wa matilo wu ta fanisiwa ni vanhwana va khume lava tekeke timboni ta vona va huma va ya hlangana ni muteki.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Nkarhini wolowo, Mfumu wa matilo wutafana ni vanhwanyana va khume lavangateka tivoni ta vona kuyahlangana ni muteki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Enkarhini wolowo, ku fuma ka matilo ku ta fana ni vanhwanyana va khume, lava nga teka mavoningo ya vona ku ya hlangana ni muteki.