Matthew 25:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ku va ha ya eku xaveni, muteki a sala a fika. Lava a va tilunghisile, va nghena na yena enkhubyeni, kutani nyangwa yi pfariwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va ri karhi va ya xava, muteki a ta; kutani lava a va lunghekile va nghena na yena enkhubyeni, kutani nyangwa wu pfariwile.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vaku vahaya kuxaveni, muteki asala afika. Lava avatilungiselile, vanghena na yena nkhubzeni, kutani xipfalu xipfaliwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ku va ha ya eku xaveni, muteki a fika, kutani lava ingi va tilunghisile va nghena na yena evukatini, nyangwa yi pfariwa.