Matthew 25:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Swi fana ni munhu la lavaka ku khoma riendzo. U vitana malandza ya yena, a veka xuma xa yena emavokweni ya vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Mfumo wa matilo wu fana ni munhu la fambaka etikweni ra le kule, a vitana malandza yakwe a ma nyika nhundzu yakwe.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva lesvi svifana ni munhu lweyi alavaka kuteka riyendzo. Avitana vatirhi va yena, aveka rifuwo ra yena mavokweni ya vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hikuva kukotisa munhu la endzaka, a vitana malandza ya yena, a ma nyika xuma xa yena.