Matthew 25:18 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kambe loyi a a nyikiwile talenta yin'we a ya cela ehansi, a yimbela mali ya n'wini wa yena.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kambe loyi a amukeleke yin’we, a ya cela ehansi, a tumbeta n’wini wakwe mali yoleyo.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Kambe lweyi aanyikiwile talanta yin'we ayacela hansi, acelela male ya n'winyi wa yena.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kambe loyi ingi a nyikiwile talenta yin'we, a ya cela ehansi, a yimbela mali ya hosi ya yena.