Matthew 25:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko swi ri tano, a wu fanerile ku va u vekile mali ya mina eka vabindzurisi, kutani loko ndzi fika, a ndzi ta teka xilo xa mina swin'we ni bindzu ra xona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a wu fanele u veka mali ya mina eka vacincisi va mali, kutani ndzi ta va ndzi kume mali ya mina hi ntswalo loko ndzi fika.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko svilitano, awufanelile kuva uvekile male ya mina ka vabindzulisi, kutani loko nifika, anitateka xilo xa mina svin'we ni bindzu rakona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

loko swi ri sweswo, ingi u vekile mali ya mina eka lava bindzurisaka, kutani loko ndzi fika, ingi ndzi tekile xilo xa mina ni bindzu ra xona.