Matthew 25:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko a ri nandza loyi, wo ka a nga pfuni nchumu, n'wi cukumeteni ehandle emunyameni; kona ku ta va ni minkosi, ni ku getsela ka meno.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U lahlela nandza la nga pfuniki nchumu emunyameni wa le handle, ku ta va ni ku rila ni ku rhurhumela ka meno.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko ali xitirhi lexi, xokala xingapfuni nchumu, xicukumeteni handle munyameni; kona kutava ni minkosi, ni kuketsela ka matinyo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Cukumetani nandza lowo loloha emunyameni wa le handle, laha swirilo swi nga ta va kona, ni ku getsela ka meno.’