Matthew 25:32 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani vanhu va matiko hinkwawo va ta hlengeletiwa emahlweni ka yena; ú ta hlawula van'wana a siya van'wana, kukotisa murisi loko a hlawula tinyimpfu exikarhi ka timbuti.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Matiko hinkwawo ma ta hlengeletiwa emahlweni ka Yena, u ta ma hambanisa ku fana ni murisi a hambanisa tinyimpfu ta yena ni timbuti.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani vanhu va matiko hinkwawu vatahlengeletiwa mahlweni ka yena; atahlawula van'we asiya van'wana, kufanana ni mubzisi loko ahlawula tinyempfu xikarhi ka timbuti.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani matiko hinkwawo ma ta hlengeletiwa emahlweni ka yena, u ta hlawula van'wana eka van'wana, kukotisa murisi loko a hlawula tinyimpfu eka timbuti.