Matthew 25:35 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva a ndzi ri ni ndlala, kutani mi ndzi fihlutile; a ndzi ri ni torha, mi ndzi siyele ndzi nwa; a ndzi ri muendzi, mi ndzi rhurherile;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva a ndzi khomiwe hi ndlala, u ndzi nyike swakudya; A ndzi ri ni torha, kutani u ndzi nwise; A ndzi ri munhu loyi ndzi nga n’wi tiviki, naswona u ndzi nghenise.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

hikuva anili ni ndlala, kutani minifihlutile; anili ni torha, minisiyele ninwa; anili muluveli, minirhurhelile;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva a ndzi ri ni ndlala, mi tshama mi ndzi fihluta, a ndzi ri ni torha, mi ndzi siyele ndzi nwa; a ndzi ri muendzi, mi ndzi rhurhele;