Matthew 25:39 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hi ku vone rini u ri karhi u vabya, kumbe u ri ekhotsweni, kutani hi ta hi ta ku kamba ke?’
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kumbe hi ku vonile rini u vabya kumbe u ri ekhotsweni hi ta eka wena?
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hikuvone kwihi na uvabza, kumbe na uli jele, kutani hita hitakupfuxela ke?’”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hi rini hi nga ku vona u vabya, kumbe u ri ekhotsweni, hi ya eka wena?’