Matthew 25:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi vusiku lebyikulu ku twala huwa leyi nge: ‘Muteki hi loyi, humani, mi ya n'wi hlanganisa!’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Exikarhi ka vusiku ku huwelela: “Waswivo, muteki wa ta; huma u ya n’wi hlanganisa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe xikarhi ka vusiku lebzikulu kutwakala huwa leyingo: ‘Muteki hi lweyi, humani, miyamutlhangaveta!’

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hi vusiku lebyikulu ku twakala huwa, va ku: ‘Vonani, muteki wa ta, humani mi ya hlangana na yena.’