Matthew 26:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a ku: “Mi ta ndzi nyika yini, loko ndzi mi nyiketa yena ke?” Kutani va n'wi humesela mali yo ringana tisilivhere ta 30.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko a ku eka vona: “Mi ta ndzi nyika yini, kutani ndzi n’wi nyiketa eka n’wina? Va endla ntwanano na yena hi tixikele ta 30 ta silivhere.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Aku: “Mitaninyika yini, loko niminyiketa yena ke?” Kutani vamuhumesela male ya silivhere yoringana makume manharhu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

a ku: “Mi ta ndzi nyika yini, na mina ndzi ta mi nyiketa yena?” Kutani va n'wi hlayela mali ya makume manharhu.