Matthew 26:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Ma swi tiva leswaku, loko ku ta va ku hundzile masiku mambirhi, nkhuvo wa Paseka wu ta va kona; kutani N'wana-wa-Munhu ú ta nyiketiwa leswaku a vambiwa exihambanweni.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ma swi tiva leswaku endzhaku ka masiku mambirhi ku va ni nkhuvo wa Paseka, N’wana wa Munhu u nyiketiwa leswaku a vambiwa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Masvitiva lesvaku loko kutava kuhundzile masiku mambirhi, kutava ni nkhuvu wa Paska; kutani N'wana-wa-Munhu atanyiketiwa lesvaku avambiwa xihambanwini.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Ma swi tiva leswaku loko ku hundzile masiku mambirhi, Paseka yi ta va kona, kutani N'wana wa Munhu u ta nyiketiwa ku vambiwa.”