Matthew 26:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va khomiwa hi gome ngopfu, kutani va sungula ku n'wi vutisa ha un'we-un'we, va ku: “A ndzi ri, a wu vuli mina, Hosi!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va vilela swinene, kutani un’wana na un’wana wa vona a sungula ku n’wi byela: Hosi, xana hi mina?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vakhunguvanyeka ngopfu, kutani vasungula kumuvutisa ha mun'we mun'we, vaku: “Hosi, ungava uvula mina xana?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kwalaho va khomiwa hi tingana ngopfu; kutani un'wana ni un'wana a sungula ku n'wi vutisa, a ku: “Hosi, hi mina xana?”