Matthew 26:41 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hitekani mi khongela, leswaku mi nga weli emiringweni, hikuva moya wa swi lava, kambe nyama yi tsanile.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xalamuka, mi khongela, leswaku mi nga ringiwi; moya wa swi rhandza hakunene, kambe nyama yi tsanile.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Lavelelani na mili karhi mikhongela, lesvaku mingaweli amiringweni, hikuva moya wululamile, kambe nyama yitsanile.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hitekani, mi khongela mi nga ti nghena eku ringiweni, hikuva moya wu ni mapfundzu, kambe nyama yi tsanile.”