Matthew 26:49 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko Yudasi a ta, a hatla a kongoma Yesu, a ku: “Xewani Mufundhisi!” kutani a n'wi ntswontswa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ku hatlisa a ta eka Yesu, a ku: “A khefu, Mudyondzisi! kutani a n’wi tswontswa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi loko Yudasi ata, ahantla akongoma Yesu, aku: “Xeweni Mufundhisi!” Kutani amuq'unta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hi nomu lowu, a tshinela eka Yesu, a ku: “Xewani Rabi,” kutani a n'wi ntswontswa.