Matthew 26:51 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi nomu lo un'wana wa lava a va ri na Yesu, a hlomula banga ra yena, a ba nandza wa Muprista lonkulu, a n'wi tsema ndleve.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani waswivo, un’wana wa lava a va ri na Yesu a tshambuluta voko, a humesa banga rakwe, a ba nandza wa muprista lonkulu, a n’wi tlhava ndleve.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi nomo-lo mun'we wa lava avali na Yesu, ahlomula ripanga ra yena, axupula ndleve ya mutirhi wa Muprista lwenkulu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani un'wana wa lava ngi va ri na Yesu, a tshambuluta voko, a hlomula ripanga ra yena, a tsema nandza wa muprista lonkulu, a n'wi pulukanya ndleve.