Matthew 26:53 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana u ehleketa leswaku ndzi nga tsandzeka ku khongela Tata wa mina, a ndzi pfuna sweswi-sweswi hi mavandla ya tintsumi lama tlulaka 12 xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana mi ehleketa leswaku a ndzi nge swi koti ku khongela eka Tata wa mina sweswi, naswona sweswi u ta ndzi nyika mavuthu lama tlulaka 12 ya tintsumi?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Xana uyehleketa lesvaku ningatsandzeka kukhongela Tatana wa mina, anipfuna svosvisvosvi hi mavandla ya tintsumi lawa matlulaka khume na mambirhi ke?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana u ehleketa leswaku ndzi nga tsandzeka ku khongela Tatana sweswi, a ta ndzi nyika mavandla ya tintsumi ya khume na mambirhi ni lama tlurisaka?