Matthew 26:58 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Petro a n'wi landza hi le kule, a ko a fika exivaveni xa Muprista lonkulu; loko a nghenile, a tshamisa ni malandza, leswaku a ta vona ku hela ka swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Petro a n’wi landzela a ri ekule a ya endlwini ya muprista lonkulu, a nghena a tshama ehansi ni malandza leswaku a vona makumu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Petrosi amulandza hi le kule, anghena rikupakupeni ra yindlo ya Muprista lwenkulu; loko anghenile, atshamisa ni vatirhi, lesvaku atavona kuhela ka svona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Petro a n'wi landzela a ri kule, a fika ehubyeni ya muprista lonkulu; kuteloko a nghene kona, a tshamisa ni malandza a ta vona ku hela ka swona.