Matthew 26:60 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
kambe a va byi kumanga, hambiloko ku humelerile timbhoni ta mavunwa leto tala. Eku heteleleni, ku humelela timbhoni timbirhi ti ku:
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kambe a va kumanga munhu; ina, hambileswi timbhoni to tala ta mavunwa ti teke, kambe a ti kumanga nchumu. Eku heteleleni ku fike timbhoni timbirhi ta mavunwa,
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
kambe avabzikumanga, hambi loko kuhumelelile timboni ta mavunhwa letotala. Kuheteleleni, kuhumelela timboni timbirhi tiku:
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
kambe a va byi kumanga; hambi ku humelele timbhoni ta mavunwa leto tala, a va kumanga mhaka leyi nga yona. Kambe eku heteleleni, ku humelela timbhoni timbirhi leto hemba, ti ku: