Matthew 26:69 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Petro a a tshamile ehandle exivaveni; kutani nandza un'wana wa wansati a ta ka yena, a ku: “Na wena, a wu ri na Yesu wa Galeliya.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Petro a a tshamile ehandle endlwini ya vuhosi, kutani nhwanyana a ta eka yena a ku: “Na wena a wu ri na Yesu, Mugaleliya.”

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Petrosi aatshamile handle rikupakupeni; kutani mutirhi mun'we waxisati ata ka yena, aku: “Na wena, awuli na Yesu wa Mugaleliya.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Petro a a tshamile ehandle exivaveni; kutani nandza un'wana wa wansati a ta eka yena, a ku: “Na wena a wu ri na Yesu wa Galeliya.”