Matthew 26:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ku ta wansati la tameleke ximbitana lexi teleke hi mafurha layo nun'hwela yo durha ngopfu, a ma chela enhlokweni ya Yesu va ri eswakudyeni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Wansati un’wana a ta eka Yena loyi a a ri ni bokisi ra alabasta leri nga ni mafurha ya risima swinene, a ma chela enhlokweni ya Yena loko a ha ri etafuleni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani kuta wansati lweyi aatamele ximbitana xa alabaxtru, xa kutala hi mafurha yonun'hwela yodura ngopfu, amachela nhlokweni ya Yesu na vali kujeni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ku ta eka Yesu wansati la tamelaka ximbitana xa alabastera, xi tele mafurha ya nxavo lowukulu, a ma chela enhlokweni ya yena loko a tshame eswakudyeni.