Matthew 26:70 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Petro a kaneta emahlweni ka hinkwavo, a ku: “Leswi u swi vulaka, a ndzi swi tivi.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe a swi landzula emahlweni ka vanhu hinkwavo kutani a ku: A ndzi tivi leswi u swi vulaka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe Petrosi akaneta mahlweni ka hinkwavu, aku: “Lesvi usvivulaka, anisvitivi.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe yena a landzula emahlweni ka hinkwavo, a ku: “A ndzi tivi lexi u xi vulaka.”