Matthew 27:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
kutani va humesile mali leyi ku xava ‘Nsimu ya muvumbi’, hilaha Hosi yi ndzi leriseke hakona.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani a yi nyika xitandi xa muvumbi, hilaha Yehovha a ndzi vekeleke hakona.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
kutani vahumesile male leyi kuxava ‘Nsimu ya muvumbi’, hilaha Hosi yileriseke hakona.”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
va yi humesile ku xava nsimu ya muvumbi, hilaha Hosi yi nga ndzi lerisa hakona.”