Matthew 27:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a yimisiwa emahlweni ka hosi; kutani yona yi n'wi vutisa, yi ku: “Xana u hosi ya Vayuda ke?” Yesu a ku ka yona: “U vula swona!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yesu a yima emahlweni ka ndhuna-nkulu, kutani ndhuna-nkulu yi n’wi vutisa a ku: “Xana u Hosi ya Vayuda? Kutani Yesu a ku eka yena: U ri.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu ayimisiwa mahlweni ka hosi; kutani yona yimuvutisa, yiku: “Xana u hosi ya Vayuda ke?” Yesu aku ka yona: “Uvula svona!”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yesu a yima emahlweni ka hosi; kutani hosi yi n'wi vutisa, yi ku: “Xana u hosi ya Vayuda xana?” Yesu a ku eka yena: “U vula swona.”