Matthew 27:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko va hlengeletanile, Pilato a ku ka vona: “Xana mi lava leswaku ndzi mi ntshunxela wihi: Barabasi, kumbe Yesu la vuriwaka Mesiya ke?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho, loko va hlengeletanile, Pilato a ku eka vona: “Mi lava leswaku ndzi mi ntshunxa mani? Barabasi, kumbe Yesu loyi a vuriwaka Kriste?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko vahlengeletanile, Pilato aku ka vona: “Xana milava lesvaku nimitshunxela wihi: Barabasi, kumbe Yesu lweyi avuliwaka Mesiya ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Pilato a ku eka vona: “Mi rhandza loko ndzi mi tshunxela wihi, hambi Barabasi, kumbe Yesu, la vuriwaka Kriste?”