Matthew 27:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hosi yi engeta yi va vutisa yi ku: “Xana mi lava leswaku ndzi mi ntshunxela wihi eka lavambirhi lava?” Va ku: “Barabasi!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndhuna-nkulu yi va hlamula yi ku: “Hi wihi eka lavambirhi mi lava leswaku ndzi mi ntshunxa? Va ku: Barabasi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hosi yiyengeta yivavutisa yiku: “Xana milava lesvaku nimitshunxela wihi ka lavambirhi?” Vaku: “Barabasi!”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi yi tlhela yi vulavula, yi ku eka vona: “Mi rhandza leswaku ndzi mi tshunxela wihi eka lavambirhi lava?” Va ku: “Barabasi.”