Matthew 27:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko va hetile ku n'wi tseketsela, va n'wi hluvula xiambalo xa kona, va tlhela va n'wi ambexa swa yena, kutani va famba na yena va ya n'wi vamba.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka loko va n’wi hlekile, va n’wi hluvule swiambalo swa Yena, va n’wi ambala swiambalo swa Yena, va n’wi yisa ekule leswaku va ya n’wi belela.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kuteloko vamupoyilile, vamuhlivila nchale wakona, vatlhela vamuyambexa sva yena, kutani vafamba na yena vayamuvamba.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko va n'wi tseketserile va n'wi funungula nguvu, va n'wi ambexa tinguvu ta yena, va n'wi yisa ku ya n'wi vamba.