Matthew 27:32 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko va ri karhi va huma, va hlangana ni wanuna un'wana wa Kirene, loyi a va ku i Simoni, va n'wi sindzisa ku rhwala xihambano xa Yesu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va huma, va kuma wanuna wa le Kirene la vuriwaka Simoni; va n’wi sindzisile ku rhwala xihambano xakwe.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko vali karhi vahuma, vahlangana ni mun'we wa nuna wa Kirene, lweyi avaku i Simoni, vamusindzisa kurhwala xihambanu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko va humile, va kuma wanuna wa Kirene, la vuriwaka Simoni, va n'wi byisa leswaku a rhwala xihambano xa Yesu.