Matthew 27:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

va n'wi nyika vhinyo leyi pfanganyisiweke ni nyongwa leswaku a nwa; kambe loko a nantswile, a ala ku yi nwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va n’wi nyika vhiniga leswaku a yi nwa, yi pfanganisiwe ni nhova, kutani loko a yi nantswa, a nga nwi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

vamunyika vhinyu leripatsanyisiweke ni nyongwa lesvaku anwa; kambe loko anampsile, ayala kunwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

va n'wi nyika ntsuvi lowu hlanganisiweke ni nyongwa leswaku a nwa kambe loko a nantswile, a ala ku nwa.