Matthew 27:35 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko va n'wi vambile, va avelana swiambalo swa yena hi ku hoxa vuhlolotwana,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va n’wi belela, va avanyisa swiambalo swa yena hi ku hoxa vuhlolotwana, leswaku leswi vuriweke hi muprofeta swi hetiseka: Va avanyise swiambalo swa mina exikarhi ka vona, va hoxa vuhlolotwana ehenhla ka nguvu ya mina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko vamuvambile, vayavelana sviyambalu sva yena hi kuhoxa vuhlolotwana,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko va n'wi vambile va pambulelana tinguvu ta yena, va ti hlahluva hi vuhlolotwana, leswaku ku endlakala lexi nga vuriwa hi muprofeta la nga te: “Va avelane mikhancu ya mina, ni nguvu ya mina, va yi hlahluva hi vuhlolotwana.”