Matthew 27:47 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Van'wana lava a va ri kona kwalaho, loko va n'wi twa, va ku: “U vitana Eliya.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Van’wana va lava a va yime kwalaho loko va twa leswi va ku: “Munhu loyi u vitana Eliya.”
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Van'wana lava avali kona kolaho, loko vamutwa, vaku: “Avitana Eliya.”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Van'wana lava ngi va ri kwalaho, loko va n'wi twa, va ku: “U vitana Eliya.”