Matthew 27:48 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kan'we-kan'we un'wana wa vona a tsutsuma, a ya teka xiponji, a xi peta endzeni ka ntsuvi, kutani a xi tlhoma erihlangeni, a n'wi nyika leswaku a nwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ku hatlisa un’wana wa vona a tsutsuma a teka xiponci a xi tata hi vhiniga a xi chela ehenhla ka nhlanga a n’wi nwa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi nomo-lo mun'we wa vona atsutsuma, ayateka xiponjhi, axipeta ka ntsuvi, kutani axitlhoma arihlangeni, amunyika lesvaku anwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani un'wana wa vona a tsutsuma, a ya teka xikhuvi a xi tata hi ntsuvi a xi tlhoma erihlangeni, a n'wi nyika a nwa.