Matthew 27:49 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe van'wana va ku: “Tshika, hi ta vona loko kunene Eliya a ta ta, a ta n'wi ponisa.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Un’wana a ku: Tshikani, a hi voneni loko Eliya a ta ta ku ta n’wi ponisa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe van'wana vaku: “Mutshike, hitavona loko kunene Eliya ata, atamuponisa.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe van'wana va ku: “Tshika, hi ta vona loko kumbe Eliya a ta ta n'wi ponisa.”