Matthew 27:53 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

va suka emasirheni, kutani loko Yesu a pfukile eku feni, va nghena eMutini lowo hlawuleka, va ri karhi va voniwa hi lavo tala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka ku pfuxiwa ka yena, a huma emasirheni, a nghena emutini wo kwetsima, a humelela eka lavo tala.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani vahuma masirheni, loko Yesu apfukile kufeni, vanghena doropeni leri rohlawuleka, vali karhi vavoniwa hi lavotala.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kuteloko va hume emasirheni, endzhaku ka ku pfuka ka yena, va nghena emutini lowu hlawuriweke va voniwa hi lavo tala.