Matthew 27:55 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ku ri ni vavasati lavo tala kwalaho, a va languta va ri kule. A va ri lava a va landzelele Yesu ni ku n'wi tirhela loko a huma eGaleliya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani vavasati vo tala a va vona va ri ekule lava landzeleke Yesu va huma eGaleliya va n’wi tirhela.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Akuli ni vavasati lavotala kolaho, avahlalela na vali kule. Avali lava avalandzelele Yesu ni kumutirhela loko ahuma Galileya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vavasati lavo tala a va ri kwalaho va languta va ri ekule va ri lava nga n'wi landzela loko a huma eGaleliya, lava n'wi tirheleke;