Matthew 27:57 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko ri ya eku peleni, ku ta mufuwi un'wana wa le Arimatiya; vito ra yena a a ri Yosefa, kutani na yena a a ri mudyondzisiwa wa Yesu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ri pela, ku fika wanuna un’wana la fuweke la humaka eArimatiya, la vuriwaka Yosefa, loyi na yena a a ri mudyondzisiwa wa Yesu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kuteloko riya kupeleni, kuta mun'we wa mufuwi wa le Arimateya; vito ra yena aali Yosefa, nakona na yena aali mujondzisiwa wa Yesu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko ri perile, ku ta munhu la fuweke wa Arimatiya, vito ra yena a a ri Yosefa, na yena a a ri mudyondzisiwa wa Yesu;