Matthew 27:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaprista lavakulu va teka mali leyi, kutani va ku: “Leswi yi nga mali ya ngati, a swi fanelanga leswaku yi nghenisiwa enhlengweni wa Tempele.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani vaprista lavakulu va teka swiphemu swa silivhere va ku: A swi pfumeleriwi ku swi hoxa evuhlayiselweni bya xuma, hikuva i nxavo wa ngati.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vaprista lavakulu vateka male liya, kutani vaku: “Lesvi yinga male ya ngati, asvifanelanga lesvaku yinghenisiwa ka nhlengo wa Tempele.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vaprista lavakulu va teka mali leyi, va ku: “A swi fanelanga leswaku yi nghenisiwa enhlengweni wa tempele, hikuva i nxavo wa ngati.”