Matthew 27:60 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani a veka ntsumbu esirheni ra yena lerintshwa, leri a a ri kovotlile eribyeni; kutani a vumbuluxa ribye lerikulu ro pfala nomo wa sirha, a tifambela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ri veka esirheni ra yena lerintshwa leri a ri vatliweke eribyeni; kutani a rhendzela ribye lerikulu enyangweni ya sirha, a famba.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kutani aveka ntsumbu sirheni ra yena lerimpsha, leri aarikovotlile ribzeni; kutani avumbuluta ribze lerikulu ropfala nomo wa sirha, kutani atifambela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

a wu veka esirheni ra yena lerintshwa, leri a nga ri vatla eribyeni, kuteloko a vumbuluxile ribye lerikulu enyangweni ya sirha, a tifambela.