Matthew 27:63 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Hosi, ha ha tsundzuka leswaku muxisi loyi, loko a ha hanya, ú te: ‘Endzhaku ka masiku manharhu, ndzi ta pfuka eku feni.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku: Hosi, ha tsundzuka leswaku muxisi yoloye, loko a ha hanya, u te: Endzhaku ka masiku manharhu ndzi ta pfuka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Hosi, hahatsundzuka lesvaku muxisi lwiya, loko ahahanya, ate: ‘Ndzhaku ka masiku manharhu, nitapfuka kufeni.’

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hosi, ha ha anakanya leswaku muxisi yeloyi, loko a ha hanya, u te: ‘Ndzi ta pfuka hi siku ra vunharhu.’